1. It's nice to meet you, Mr. Feldman.

Hân hạnh được gặp ông, ông Feldman.

2. He was showing Mr. Fitzhugh's old apartment to some guy.

Ông ta đang dẫn người đi xem căn hộ của của ông Fitzhugh.

3. I had to wait until I was dead to meet a nice guy.

Tôi phải đợi tới khi mình chết mới gặp được một người tử tế.

4. You seem like a nice guy since you can make a pretty thing like this.

Anh chắc phải dễ thương lắm mới làm được đồ chơi đẹp như vầy.

5. And she says, oh, I can do better than Mr. Orange Guy over there.

Và cô ấy nói, xem nào, tôi có thể làm tốt hơn anh bạn màu da cam ở đây.

6. Mr. Tough Guy served up to me on a platter by the pretty black girl.

Ngài Khó Chơi được một cô gái da đen xinh đẹp dọn lên đĩa đem dâng cho ta.

7. She had met this guy online, and he seemed nice and he seemed successful, and most importantly, he seemed really into her.

Cô ấy gặp anh chàng này qua mạng, và anh ta trông tử tế và thành công, và quan trọng nhất, anh ta thật sự say mê cô.

8. Nice and easy, nice and easy.

Dễ ợt, dễ ợt ý mà.

9. There was this guy Steve, the I.T. guy.

Có một anh Steve, dân công nghệ thông tin.

10. Some guy.

1 ông mập ú

11. And why would a guy wanna marry a guy?

Và tại sao một gã đực rựa lại muốn cưới một gã đực rựa?

12. Nice going!

Hoan hô!

13. Nice amount.

Một vố đẹp đây.

14. Nice trick.

Trò bịp bợm.

15. Nice try.

Giỏi lắm.

16. Nice earrings.

Khuyên tai đẹp lắm.

17. Nice mouth.

Nói chuyện dễ thương nhỉ.

18. Nice job.

Công việc tuyệt lắm.

19. Be nice.

Đàng hoàng đi.

20. Technically, Vegetative State Guy was woken by, yeah, Caustic Guy.

Thật ra là ông Sống Thực Vật... ông Cay Độc.

21. Faith, Guy.

Niềm tin, cậu bé ạ.

22. Smart guy.

Thông minh phết.

23. Nice ass.

Vòng ba căng đét.

24. Nice story.

Câu chuyện quá hay, Đề nghị cho tràng pháo tay.

25. Play nice!

Chơi đẹp đi!

26. Somewhere nice?

Một chỗ nào dễ thương?

27. Nice picture.

Thật lãng mạn!

28. Nice analogy.

Liên tưởng hay đấy.

29. Nice costume.

Hoá trang đẹp lắm!

30. Nice hairpin...

Cặp tóc đẹp quá.

31. Nice haircut.

Tóc cắt đẹp nhỉ.

32. Nice tan.

Da rám nắng đẹp kìa.

33. It's nice.

Đẹp phết.

34. Nice bruises.

Vết bầm tím.

35. I definitely am a cool guy, but not a good guy.

Tôi chắc chắn là một người hay ho, nhưng không phải là một người tốt.

36. Not our guy.

Không phải hung thủ.

37. The guy vanished.

Hắn biến mất tăm.

38. Wise guy, huh?

Láu lỉnh đấy.

39. Bowler Hat Guy.

Tên nón wả dứa!

40. The vacuum guy?

" Người hút bụi " à?

41. You're a guy.

Anh là một gã đực rựa.

42. Okay, new guy...

Được rồi, anh lính mới...

43. The new guy.

Lính mới hả.

44. Hi, tough guy.

Chào, gã cứng rắn.

45. Nice going, genius.

Đẹp mặt chưa, thôi tếch đi.

46. Nice poker face.

Giả ngơ khá đấy.

47. A nice beach?

Một bãi biển đẹp?

48. Pretty nice, huh?

Cứng phết nhỉ,?

49. Nice little pension?

Lương hưu sẽ là bao nhiêu?

50. It's raining nice.

Trời mưa to quá

51. Kim, nice work.

Kim, tên đẹp thế.

52. Nice mullet, asshole.

Cá đẹp đấy, thằng chó.

53. Rumor in the cafeteria was Caustic Guy was waking up Coma Guy.

Có tin đồn ở nhà ăn là ông Cay Độc vừa đánh thức ông Hôn Mê.

54. I pay nice.

Em trả tiền hẳn hoi.

55. Nice potato gun.

Cây súng khoai tây rất cừ.

56. Nice and crunchy.

Vừa ngon vừa giòn.

57. Nice and easy.

Đẹp và dễ dàng nhỉ.

58. Very nice modification.

Cải tiến đáng giá lắm.

59. Teachers looked nice.

Cô giáo nhìn thật đẹp.

60. Nice right hook.

Cú móc hàm được đấy.

61. Selfish and nice...

Ích kỷ và tử tế...

62. Oh, nice blender.

Cái máy sinh tố tuyệt quá.

63. Um, very nice.

Um, rất tuyệt.

64. He was nice.

Ông ấy tốt bụng.

65. Nice little tits.

Bộ ngực dễ thương.

66. Very nice material.

Đúng là vật liệu hảo hạng.

67. You look nice.

Trông anh bảnh đó.

68. Nothing personal, big guy.

Không có cá nhân gì ở đây, bé bự.

69. All right, big guy

Được rồi, cu cậu

70. Swell guy, ain't he?

Một anh chàng bảnh bao, phải không?

71. New guy coming through.

Lính mới đến đây ạ.

72. The big black guy.

Cái anh cao to đen hôi này nè.

73. Oh, hi, little guy.

Oh, chào, anh chàng nhỏ bé.

74. I've been this guy.

Tôi đã từng giống anh chàng này.

75. Very heavy hetero guy.

Ông này thiên về tình dục khác giới lắm.

76. He's a short guy?

Cái anh mà lùn ấy?

77. A wise guy, eh?

Một gã lém lỉnh hả?

78. Just hire the guy.

Chỉ cần nhận anh chàng đó.

79. You're an honorable guy.

Anh là một chàng trai chính trực.

80. Who's the new guy?

Gã mới đó là ai vậy?